книги

Кто такой Гомер и почему «Илиада» и «Одиссея» считаются шедеврами мировой литературы?

Кто такой Гомер и почему «Илиада» и «Одиссея» считаются шедеврами мировой литературы?

Среди множества произведений в древнегреческой литературе особо выделяются две поэмы — «Илиада» и «Одиссея». Многие люди считают их вообще самыми выдающимися шедеврами мировой литературы. Долгое время считалось, что их написал человек по имени Гомер, слепой поэт, живший в Киосе в Малой Азии. Однако в наши дни большинство ученых сомневаются в том, что Гомер или какой-то другой человек мог в одиночку написать такие произведения. Никто не знает, как появились на свет эти поэмы, поэтому исследователи строят на сей счет лишь догадки.

(далее…)

Какие реальные девушки стали героями повести «А зори здесь тихие…»

Какие реальные девушки стали героями повести «А зори здесь тихие…»

«А зори здесь тихие», 1972

Если коротко, то все они, кроме командира, как и в повести (и в одноименном фильме Станислава Ростоцкого), погибли. Только главный военный у прототипов героинь был вовсе не старшиной. Да и павшие в неравном сражении бойцы оказались представителями противоположного пола.

(далее…)

Путин захватил томик Пушкина на подписание документов саммита СНГ

Путин захватил томик Пушкина на подписание документов саммита СНГ

Путин на саммите зачитался Пушкиным

Президент РФ Владимир Путин читал роман Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в перерывах между подписанием документов на заседании Совета глав стран СНГ в Душанбе.

(далее…)

10 книг о детях, пропавших без вести

10 книг о детях, пропавших без вести

1. «Ежевичная зима», Сара Джио

Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, наши дни. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...

(далее…)

Что не так с главным романом Владимира Набокова?

Что не так с главным романом Владимира Набокова?

Кадр из фильма «Лолита» Эдриана Лайна

18 августа 1958 года — официальная дата американской публикации самого знаменитого романа Владимира Набокова «Лолита». Книга принесла писателю не только славу, но и внушительный доход. При этом до сих пор роман принято включать в список самых скандальных произведений мировой литературы. «Лолита» была написана Набоковым по-английски, а потом автор сам перевел ее на русский. К этому времени писатель уже довольно давно не жил в России, и его русский был несколько искусственным.

(далее…)

15 смешные книг, написанных людьми с отличным чувством юмора

15 смешные книг, написанных людьми с отличным чувством юмора

15 книг, написанных людьми с прекрасным чувством юмора

Говорят, что смех продлевает жизнь. Если это правда, то книги, подобранные нами, увеличат ее на десятилетие как минимум. Они вызывают просто гомерический хохот.

(далее…)

12 книг на разные темы, чтобы стать разносторонне развитым человеком

12 книг на разные темы, чтобы стать разносторонне развитым человеком

Книги, которые желательно прочесть каждому

Вы стремитесь быть одним из тех людей, кто знает хотя бы немного обо всем? Есть простой способ сделать это: прочитать все!

(далее…)

Существовали ли библиотеки в древние времена?

Существовали ли библиотеки в древние времена?

Библиотека — попытка собрать воедино все написанное человеком. Первые усилия в этом направлении были сделаны задолго до рождения Христа. Ученые, проводившие раскопки Ура, города патриарха Авраама, открыли глиняные дощечки с надписями. Они относятся к 800 г. до н. э. и могут считаться первой библиотекой. В 600 г. до н. э. у жителей Месопотамии были хорошо организованные библиотеки в храмах и дворцах. «Книгами» в них были глиняные дощечки. Тысячи таких табличек были собраны по темам вхрамах и дворцах. Эти собрания были первыми настоящими библиотеками. У египтян тоже были библиотеки. Они создавались в храмах, о них заботились жрецы. Книги имели форму рулонов, сделанных из папируса.

(далее…)

Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Почему бывают хорошие и плохие переводы книг, и что говорит о том, что переводчик отлично справился со своей работой.

Чаще всего, читая книгу на родном языке, мы не задумываемся о том, как она выглядела до перевода. Какое настроение хотел передать автор, какие метафоры использовал, как вводил в речь персонажей идиомы. Лет сто назад среднестатистический читатель не мог бы сравнить книгу с оригиналом: языковой и территориальный барьер слишком уж усложняли эту процедуру.

(далее…)

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Кадр: фильм «Горько!»

«Может ли быть счастливым брак по расчету? Да, если расчет верен». Психолог Майкл Беннет и его дочь, комедийная писательница Сара Беннет считают брак самым рискованным предприятием в жизни. А раз так, то в таком деле нельзя полагаться на чувства. Только рациональный подход поможет выбрать партнера.

(далее…)